红魔无魔?伊朗转播欧冠避开曼联队徽“魔鬼”元素

在伊朗国家电视台观看曼联对阵巴黎比赛的球迷们可能会发现一件奇怪的事：屏幕上曼联的队徽使用的是1970年的老版本，而非1998年一直沿用至今的新版本。而据外媒报道称，伊朗电视台的这一做法是为了规避曼联队徽中的魔鬼元素，这样的元素是不被允许出现在伊朗的公共媒体上的。

伊朗对本国媒体实行较严格的审查制度，媒体需获取伊朗文化及伊斯兰教义指导部的审查及许可才能进行文化活动。一般而言，违反伊斯兰教义伦理的内容都会被要求“和谐”，而曼联队徽中的“魔鬼”元素很可能就在其列。

这不是伊斯兰媒体第一次对球队队徽中的“违规”元素进行特殊处理。据BBC报道，去年4月，在罗马对阵巴萨的欧冠八强比赛当中，伊朗国家电视台就将罗马队徽中母狼的乳头打码。

这一行为也招致球迷和媒体人的嘲讽。一名驻丹麦的伊朗体育记者表示：“3000年以来，雷穆斯和罗穆卢斯（传说中罗马城的建立者，即队徽中的两个婴儿）只是不允许喝母乳。现在他们连狼奶也喝不了了。”